Где-то во французской глубинке расцветала на фоне живописной местности любовь девушки Пико.
Предмет её страсти, Шеу Эф, обручён с Нинофи,
но они такая прекрасная пара, что Пико счастлива даже просто видеть их вместе.
Однако...
Их взгляды, которые могли бы никогда не пересечься,
встретились.
Просто неслыханно! Так себя вести с Шеу...
Он делает это из вежливости.
Перед бурей...
Как же так! Ты же знаешь, я все это время любил тебя!
И я!..
Эта история о бурной любви
и о девушке, расцветшей на мгновение и погасшей, о Пико.
Парижский цветок
Наипрекраснейший цветок Антуанской академии
Скоро на экранах...
Ну что?
Не знаю.
Dreamers Team представляет:
Под мостом над Аракавой
Не поймёшь ты ничего.
Видишь, все наблюдают схватку космоса с инопланетянкой,
Перевод: junnes
Их битва, как всегда, неописуема.
Он командует флотом, но всё всуе, ведь он ещё до рождения был инопланетянином.
Расстоянье между "микро" с "макро" очень важно,
Редакция: Looriental
Контроль качества: Amarillis
Когда речь о галактических размолвках идёт
Лирика: junnes
Или если, например, Адама с Евой появление вновь грядёт.
Оформление: Amarillis
Всё должно перемениться – хватит, нельзя, чтоб дальше было так.
Ну же, посмотри получше.
Ну же, будь чуть-чуть смелее.
Ну же, будем неразлучны.
Ну же, улыбнись скорее.
Столько болтовни, что просто вянут уши.
В каждой шутке есть крупинка правды.
Горы обойди, реки перейди,
Его планету обязательно найди.
Видишь, все посылают командующей королеве SOS.
Ракетный огонь скоро обрушится,
Но тот, кто целится, ещё до своего рождения был тоже инопланетянином.
Расстоянье во вселенную мы
Преодолеем одним лишь прыжком.
Поцелуев сладостный вкус,
Он лишь один мне знаком.
Незаметный дух волшебства есть во всём, когда вы вдвоём,
Сахарку добавить туда и остаться с ней навсегда.
Эпизод 130: "Программа театра на Аракаве"
Парижский цветок
Наипрекраснейший цветок
Антуанской академии
Спасибо, теперь-то я узнал, что у тебя в голове.
Надо же, Рик. Не думала, что у тебя есть кинооборудование.
Ну, у меня вообще всё есть.
А чего это ты вдруг взяла и написала сценарий?
Ну...
Мне хотелось изобразить кое-что из ваших с Нино отношений...
К тому же, я надеюсь, и у меня с Шефом что-то начнётся.
В таком случае я просто обязан быть оператором!
Мне до боли понятны твои чувства!
Огромное вам спасибо!
Тогда Рик будет режиссёром...
Ты что, хочешь, чтобы я этим занялся?
Время только тратить...
Я ничего в этом не смыслю...
Прекрасно! Чувствуется, что ты уже завёлся сильнее, чем ожидал!
Вообще-то раньше я частенько клепал короткометражки.
Я уже провела кастинг. Актёры ждут в гримёрке.
Так съёмочный процесс уже начался?!
Я ещё даже не ознакомился с персонажами и сюжетом!
Пробеги глазами! Вольёшься сразу же!
Это замечательно, но список актёров внушительный.
Любовь Пико, Шеу Эф.
Добрый и серьёзный.
Глава студсовета школы, наследник промышленной империи, многоборец.
Успешно пленяет девичьи сердца прекрасной внешностью.
Ты уже готов в него влюбиться?
Удивляюсь, как ты не выбрала меня на эту роль.
Тут так много персонажей, каждый найдёт себе по вкусу!
Ну-ка, посмотрим...
Одноклассник Пико, безрассудный хулиган Сталин.
Пойми меня правильно, я дерусь не за тебя.
Он тайно влюблён в Пико.
Парикмахер, сосед Пико, Старикан.
Как можно быть такой безрассудной! Пойми, наконец, как ты красива!
Он тайно влюблён в Пико.
Наёмный убийца, Билли. Нанят соперницей Пико, чтобы убить её.
Даже моё сердце растопило...
Он тайно влюблён...
Из-за последней строчки я не смогу вжиться ни в один из этих образов!
К тому же он любит дождь!
Ну, всё равно Билли отказался участвовать.
Интересно, почему?
Гримёрка
Ладно, пора познакомиться с актёрами, режиссёр!
Удивительно, что при всей этой неразберихе в ролях, только Билли-сан отказался.
Герои: Пико, Шеу Эф, Сталин, Старикан, Билли
Пико, Шеф, Звезда, Последний самурай, Билли
–
Хотя чего уж там, раз набор актёров закончен, нечего и волноваться. Надо просто начать снимать.
Всем привет!
Гримёрка
Я Рик, буду снимать "Парижский цветок: прекраснейший цветок Антуанской акаде"...
Дверь закрой. Мы вживаемся в свои роли.
Прошу прощения.
Да из них же никто сценарий не читал!
Каждый выглядят так, будто он – главный герой.
Эпизод 131: "Камера, мотор"
Пико! Никто из них не собирается быть героем второго плана!
Бонжюр.
Чёрт, она тоже перевоплотилась уже в своего персонажа!
Ко-сама, я готов снимать!
Декорации готовы, Рик!
Мы переоборудовали церковь!
Не могу же я сказать, что выхожу из проекта на такой стадиии...
Камера готова, и даже если я против, остаётся только пройти через это!
Рик, меня снимают? Я уже в костюме.
Братья! Ветер справа и рассеянный свет вместо софита!
Будет сделано, режиссёр!
Стой как стоишь, Нино-сан!
Раз вам так нравится школьная форма, готов одеть её в любое время!
Ясно, теперь я понял!
Герои: Пико, Шеу Эф, Сталин, Старикан, Билли, Нинофи, Друг 1, Друг 2
Значит, Нино-сан играет соперницу Пико, дочь президента компании...
Отлично, снимаем сцену с Пико и Нинофи!
Мотор!
Сцена, в которой Нинофи, чей жених был украден Пико, вызывает её на дуэль...
Стойте, а Нино-сан вообще умеет играть?
Белая перчатка?!
Что это значит, Нинофи-сан?!
Надо же, какая экспрессия!
Так, теперь слова про то, что у прекрасной розы есть шипы...
У вкусных баклажанов... есть шипы?
Так, нет, у картошки?
Кажется, молодой картофель ядовит...
Секундочку...
Всё равно...
Ты забыла слова, Нино-сан?
Прими это!
Дуэль?!
Как, мы переходим к этому?!
Это невозможно! Мужчина, подобный Шеу-сама, не может любить такую, как я!
Так, теперь должны появиться друзья Пико, чтобы утешить её...
Намучаюсь я с монтажом – камера вон как двигается...
Что-то случилось? Ты расстроена.
Куда делась твоя жизнерадостность?
Шеу-сама точно тебя любит.
Давай, взбодрись!
Спасибо...
Улыбнись!
Я ещё даже к монтажу не приступил, а фильм уже превратился в какое-то низкопробное фэнтези!
Снято, снято, снято!
Вечеринка трёх друзей: эльфа, гнома и хоббита.
Эпизод 132: "Конец обману"
Пико, с какой стати у тебя Сестра в роли девочки?!
Потому что по сценарию там девочка!
Ты что, серьёзно?!
Школьная форма неплохо смотрится с автоматом.
Это что, дань уважения Якусимару?
Хоть чулки бы надел...
Проехали!
Возвращаемся к съёмкам, Рик!
Сейчас появится принцесса и закрутится любовь!
Они оба должны быть с пучками?
Ну что такое...
В заключительной сцене убитый горем Шеу следует за ней в могилу.
Ну вот, и опять дождь.
Ладно, как будто не заметил, идём дальше...
Мотор!
Прекратите! Не надо драться из-за меня!
Я люблю только Шеу-сама!
Сталин, пойми это!
Молчи!
Ты же называла меня безрассудным?
Меня сполна благословил Бог панк-рока...
Сталин, бесчувственная дубина!
Ну вот, теперь я даже могу понять чувства Пико.
Старикан, разве не ясно?
Нет.
Тёсю и Сацума должны объединиться во имя новой Японии!
Да он и вправду любит Рёму.
Ну дела, никто ведь из них не читал сценарий?
И хуже всех Шеф...
Стойте...
Я люблю её больше всех!
Вы получите её только через мой труп!
Шеу-сама...
Говорит по сценарию?!
Значит, хочешь в одиночку ею владеть?
Прекрасно...
Перестаньте же! Можно обойтись без насилия!
Он дальше всего от сценария...
Минутку, он понял, что чувства Пико – часть задумки и отвечает от лица своего персонажа?
Я не позволю, чтобы это произошло!
Я одет лучше!
Я лучше одет для роли Сакамото Рёмы!
Прекратите!
Неплохо...
Согласен.
Взгляни... Взгляни на рассвет Японии!
~Конец~
Вот и конец съёмок.
Отлично поработали!
Пико... Ты сейчас настоящая трагическая героиня...
Наделю спустя...
Начнём показ!
Просьба всем поставить телефоны на беззвучный режим.
Жду не дождусь!
Для участницы съёмок ты довольно оптимистична.
Тебя вроде вырезали из последней сцены?
Ну, ну, Ко-сама.
Было столько отличного материала, что невозможно было ничего не убрать.
А вы льстец, Такаи-сан!
Началось!
Даже заставка есть!
Что, по-вашему, есть красота?
Мой голос!
Порой красота ведёт к трагедии...
Именно так... Красота – грех.
Перестаньте! Не стойте у меня на пути!
Я люблю этого человека больше жизни! Его зовут...
Такаи!
Он – мой единственный!
Я люблю тебя,
Такаи!
Останься со мной,
Такаи!
Не отпускай меня,
Такаи!
Вот это искусство!
Поговаривают, что ни один не покинул зал до окончания титров.
Эпизод 133: "Ужасные берега"
Что происходит? Какой-то гвалт стоит...
На берегах проводится фестиваль?
Бон одори – танец поминовения успоших на посвящённом этому празднике Обон.
Они встали в круг, потому что танцуют бон одори?
Злее!
Повторяйте! Ещё тридцать раз!
Так это не бон одори?
Они ещё и какие-то повязки напялили...
Так не пойдёт!
Думаете, можно испытать человека на храбрость таким-то воплем?!
Злобно!
Чем вы, чёрт возьми, занимаетесь?!
Как раз вовремя, Рекрут.
В "Ужасных берегах" собрались все привидиения.
Вижу, эти привидения живут и здравствуют.
Дом
с
приви
де
ни
ями
С чего это всё вдруг? Долго вы организовывали этот дом с привидениями?
У нас одна и та же программа каждый год.
Рик-сан! Гляди!
Мы одноглазые братья!
Напугали-то как...
Всем так нравится наряжаться!
Все сразу бросаются переодеваться, и совсем никого не остаётся в зрителях!
А чью храбрость тогда проверять?
Сразу видно, что у вас тут всё не продумано.
Хочу сказать, не наделайте бед.
Ну даёте...
Добро пожаловать. Вход здесь.
Спасибо, обойдусь.
Вот-вот, Звезда. Рик боится привидений.
Что, Нино-сан?!
Что, привидений?!
Ушам своим не верю! Твою храбрость, должно быть, и в лупу не разглядишь!
Зря ты это, Звезда.
Она ведь того же размера, что и твои мозги?
Чего?!
К тому же с чего мне бояться каких-то антинаучных духов?
Тогда входи!
Ни к чему! У меня и так с храбростью всё в порядке!
Скажи ведь, Сестра? Привидений ведь не существует?
Да, верно.
Я верю только в то, во что могу выстрелить.
Съел? Даже божий человек, Сестра, со мной согласен!
С чего мне бояться чего-то несуществующего?
Промазал.
Наверное, это была галлюцинация.
Это абсолютно точно была галлюцинация.
Сестра, ты на что смотрел?!
Эпизод 134: "Проверка на храбрость"
Рик-сан, пойдём!
Мы проведём тебя по дому с привидениями!
Рик, я постою у входа, буду стараться кого-нибудь напугать.
Не беспокойся! Меня тут уже провожают!
Удачи!
Счастливого пути, Рик-сан!
И чего я в это полез?
Это ты, Рик...
Стелла?!
Почему ты тут плачешь?
Мне так страшно, что ноги отнимаются!
Отнимаются?
Никогда бы не подумал, что она так испугается...
Ладно, я тебя понесу.
Понесёшь меня?
Ты ведь тоже хочешь добраться до выхода?
Да и мне компания будет.
Спасибо...
Почему-то я успокоился, подняв на себя Стеллу.
Не надо плакать.
Вес всё увеличивается...
Нет, это сокрушающий вес...
Он становится всё больше...
Монстр!
Хи-хи! Попался!
Ужасно!
Так ловко меня разыграть!
Это...
Надо успокоиться и идти дальше!
Что это?!
Что ещё за древние уловки?
К этому я готов!
Ну-ка, посмотрим, кто...
Стой, Белый!
Верёвка слишком короткая!
Ступай, Рик! Вовсе не короткая!
Коньяк – желатинообразная паста из картофельного крахмала.
С этим табуретом верёвки как раз хватит, чтобы удерживать этот кусок коньяка!
Ты подвесил коньяк с помощью верёвки?!
Хватит меня дурить!
Что ты имеешь в виду?
Забудь.
Страшно было то, что он будто и вправду готов был поскользнуться!
Хотя, если подумать, я удивился, а вовсе не испугался.
Каппа? Значит, Шеф здесь?
От него стоит ждать вдвое большего, чем от других.
Закатит, наверное, представление...
Осторожно! Здесь каппа!
Нельзя выглядеть напуганнным...
Вот так. Оставаться спокойным несмотря ни на что!
Вперёд!
Ужасный каппа, лорд Каппа! - Жители берегов Аракавы
А, привет. Я тот самый каппа.
В современном мире столько мерзких шуток и насилия.
Успевай только следить за своей задницей.
Я, каппа, привык полагаться на природное чутьё.
Хорошенько приглядывай за своей сирикодамой.
Ведёт себя, как первоклассный актёр!
Эпизод 135: "Самый большой страх"
Кошмарный живой каппа!
Тебе уже страшно?!
Бойся!
А. Да. Ясно.
Рик, что вообще за реакция?
Ты совсем не возмущён!
Насмотрелся уже этих ужасов, даже бояться устал.
Что это с ним? Я-то думал, сейчас он точно взбесится.
Это же к лучшему.
Нет, Нино, это ужасно.
Какой дом с привидениями без криков?
А так никакого удовольствия ни ему, ни остальным!
Думаешь? А что, по-твоему, надо кричать?
Что-то вроде "мамочка!", конечно.
Значит, от такого испуга Рик станет счастливей?
Разумеется! Давай объединимся и провернём это дело!
Я тут зеркало поставила...
Могло быть и хуже. Насколько я знаю, самое страшное в домах с привидениями – жуткие звуки.
Здесь где-то должны быть солнечные очки.
Тут темно, сделаем так, чтоб он ничего не видел.
Хорошо, я подкрадусь сзади и надену на него очки.
А я буду завывать. Прекрасный план!
Напугаешься у меня до смерти, Рик! Пусть Нино узнает, какой ты трусишка!
Вот и он!
Надо же, какая тёмная комната...
Что?! Что это у меня на лице?..
Не трогайте мои волосы! Вы что творите?!
Так, теперь моя очередь!
Стой, Нино, ты на него надела не солнечные очки!
Что происходит?
Какого чёрта?!
Ничего хорошего из этого не выйдет!
О...
О-отец!
Он так напуган!
По слухам, его крик пролетел над всеми берегами...
Вспоминаю часто я, как конец настал
Дням, которые тогда не умел ценить я.
Веселилась ты тогда, о зиме забыв,
Завернувшись в красное тёплое пальто.
До свиданья, мои дни, я б хотел вернуться в них.
Всё прошло.
Часто думаю о том, как мне путь начать.
Сделал я глубокий вдох, нет назад пути мне.
Пробиваясь, мы плывём к завтрашнему дню.
И по волнам жизни нас, словно рыб, кидает.
Дорогие сердцу дни, боль и грусть разлита в них.
Всё прошло.
Эпизод 136: "Соревнование по милым шуткам на Аракаве"
Выступление на вечеринке!
Номер с животом!
Я, Такаи, повторю подмигивание Ко-сама животом!
Ух ты, подмигнул.
Неплохо, Такаи-сан!
Такаи, краска течёт!
Выглядит как проклятие!
О нет!
Под мостом над Аракавой*2
DreamersTeam
Пятый мост * 2
Слушай, Билли, почему ты отказал Пико?
Следующая серия: "Пятый мост – 2".
Мне не нужны никакие роли, если рядом нет тебя, Жаклин.
Билли!